..I attended a discussion and found a new blog:

And I wanted to share a part of one of the entries:

"In actuality I was doing something that many young Pakistani Muslims do these days: I was trying to be Arab.

Over the years, I’ve found that discussing Pakistani identity is quite problematic and controversial at times because it’s often perceived as “religion versus culture.” Generally speaking, we Pakistanis try to distance ourselves from India as far as possible because we think India is synonymous with Hinduism, therefore “kuffar” (nonbelievers/infidels). It’s silly actually considering that (1) India has the third-largest Muslim population in the world and (2) prior to the partition in 1947, Pakistan was part of India; therefore the similarities in culture, dress, food, and language are inescapable. In any case, many Pakistani Muslims in America cut themselves off from India and Indian culture in pursuit of an “authentic Muslim” identity, which happens to point to the Middle-East. In other words, we take on a pseudo-Arab identity.

So many times, I’ve heard fellow Pakistani Muslims saying that we should abolish culture completely because there is no culture in Islam. We’re Muslim and that’s it. I bought into that for a while. “Yeah, we Pakistanis watch too many Bollywood movies,” I would say, “We have girls dancing at our weddings, that’s not Islamic!” As I condemned Pakistani culture, I didn’t realize that I was adopting another culture: Arab culture, or at least what I perceived to be “Arab culture” (saying “Arab culture” is inaccurate since the Arab world is filled with diverse cultures, religions, and dialects, it can’t be narrowed down into “one culture”). In my freshmen year of college, I would wear my keffiyeh (traditional Arab scarf), drive around blasting Arabic music, and making enormous efforts to learn Arabic. To give you an idea of how much I studied Arabic, I can put it like this: my Arabic pronunciation is much better than my Urdu and Punjabi pronunciation. I don’t regret learning the amount of Arabic I know now; I admit that it helps understanding your prayers a lot better, but I feel a tremendous amount of shame when I make pathetic attempts to speak Urdu. When I throw in some Arabic phrases when I meet Arab-speaking people, they smile and tell me how good my accent is. When I try to speak Urdu with South Asian friends and family, they laugh because they can hear it mixed with my American accent.

I became discouraged when I saw the same Pakistani Muslims who despised culture taking dabkeh lessons (folk dance of Lebanon, Palestine, Syria, Jordan, and Iraq), smoking hookah, or wearing thobs (traditional Arab dress for men), as if there wasn’t anything cultural about those things. They would also rebel against the South Asian pronunciation of their names and pronounce them the “correct Arabic” way. It dawned on me that we weren’t getting rid of culture; we merely getting rid of South Asian culture – our culture. As Fatemeh Fakhraie writes in her brilliant article, “The Arabization of Islam:”

What is troublesome about all this is that most Muslims who are non-Arabs complain that they’re not seen as Muslims because they’re not Arab (or ethnically Middle Eastern, in some cases). But when non-Arab Muslims take Arab names or wear Arab clothes under the guise of “Islamic authenticity,” we’re all reinforcing the idea that we’re not really Muslims unless we have some link to Arab culture.

I have seen many Pakistanis Muslims using Arabic words like “akhi” (brother), “ukhti” (sister), “wallahi” (I swear to God), and even non-religious words like “yanni” in their conversations. There’s nothing wrong with this, but if they inserted Urdu words instead of Arabic words, they wouldn’t be taken seriously. Why? Because we don’t take Urdu seriously. The only time we’ll use Urdu is to be funny. It’s like, “haha, you sound like a FOB!” The only time we’ll use Urdu in a serious manner is when we’re speaking to elders (because it’s an “older people” thing, right?). Speaking Arabic, on the other hand, is taken seriously and even makes you look like a better Muslim. We attribute more religiosity to Muslims who can give khutbahs or speeches with “proper Arabic pronunciation.” Even at the recent CAIR event I attended, one of the guest speakers was a South Asian Muslim woman who made sure she pronounced every Arabic word and Muslim name “correctly,” as if not doing so would lower her credibility. It was interesting because I didn’t hear any of the Arab speakers pronounce Pakistan correctly (they said “Pack-istan” rather than “Paak-istaan”), and yet you see young South Asian Muslims striving to pronounce Arabic correctly.

But it’s not just pronunciation that’s changing. Words are changing and being replaced too. The best example is how the Urdu phrase, “Khuda hafez” (God be with you), has been replaced with “Allah hafez.” They both mean the same thing, but thanks to the growing influence of Salafi movements among Sunni Muslims in Pakistan, the use of “Khuda hafez” became gunah (sinful). “Khuda” comes from the Persian word for God (pronounced “Khoda” in Farsi), but since Arabic is taught to be the “Muslim language,” it has been replaced with “Allah hafez.” I remember, on one of my trips to Pakistan, I heard some of my relatives say, “don’t say ‘Khuda hafez,’ it’s gunah! Say ‘Allah hafez.’” As Pervez Amirali Hoodbhoy elaborates:

Persian, the language of Mughal India, had once been taught as a second or third language in many Pakistani schools. But, because of its association with Shiite Iran, it too was dropped and replaced with Arabic. The morphing of the traditional “Khuda hafiz” (Persian for “God be with you”) into “Allah hafiz” (Arabic for “God be with you”) took two decades to complete. The Arab import sounded odd and contrived, but ultimately the Arabic God won and the Persian God lost.

And of course, there’s nothing wrong with saying “Allah hafez.” I say it now and then, but why are we labeling “Khuda hafez” sinful? Is one “more Islamic” than the other? Have Muslims forgotten that God teaches logic and reason? Does it make any sense that God can only understand Arabic? The same kind of propaganda was used against those who followed Jesus, peace be upon him, when they were told that Angels could only speak Hebrew and not Aramaic. Consider this Qur’anic verse:

“Call upon God, or call upon the Merciful; by whatever name you call upon Him (it is the same), to Him belong the most Beautiful names.” (17:110)

Avoiding the use of “Khuda hafez” is also an example of how Salafi Muslims strive to abstain from biddah, or innovation, which in turn explains their strong opposition towards culture. Subsequently, we see Salafi Muslims seeking to purge Sufism (Islamic mysticism) out of Pakistan. The Sufis are Islamic mystics, who do not see Sufism as a separate sect of Islam, but rather an inclusive and necessary mystical dimension of Islam that explores one’s inward journey for God, self, and Divine Love. The Sufis often express their Love for God and the Prophets through music, dancing (notably whirling meditation), and Divinely-inspired poetry. Conservative Muslims perceive this as “Indian Islam” and accuse the Sufis of committing biddah and even shirk (associating partners with God), even though the Sufis, like all Muslims, don’t worship anyone else besides God. Qawwali music, for example, is a Sufi musical style of South Asia, but since Salafi Muslims condemn music, many Pakistani Muslims don’t learn to appreciate Qawwali for what it is. I remember one of my dad’s Pakistani co-workers was sitting in my car and he heard me listening to Qawwali music. He said to me, “man, why are you listening to this? You’re not supposed to sing about Allah in songs, that’s a sin.” I couldn’t help but think about the times I sat in his car and heard him listening to hip-hop music with excessive profanity and pornographic lyrics – he’s telling me that listening to Qawwali is sinful? This is just an example of how deep the conservative Salafi brainwashing is on Pakistanis. As is evident from my father’s friend, the conservative teachings even affect those who aren’t as vocal about their Muslim identity. As Sufi Muslims teach to be accepting of others, I’ve often found that conservative Muslims tend to be more about conformity, and this is a huge problem because it’s not only an attempt to pull us away from ethnic identity, but it’s also a way of “infidelizing” Sufi Muslims or anyone else who doesn’t agree with Salafi interpretations of Islam.

Recently, I gave a Pakistani cricket jersey to a friend of mine who became Muslim earlier this year and a couple of Pakistani Muslims in their mid-twenties made silly remarks about the jersey. They said, “We should get him a shirt that says ‘Islam.’” I felt like responding, “If he wore a shirt that said ‘Free Palestine,’ you wouldn’t say anything, right?” And it’s true, we see Muslims – both Arab and non-Arab – wearing Palestinian keffiyehs or “Free Palestine” shirts in the Mosque and no one makes an issue about it. No one accuses them of being more cultural than religious.

The little secret about us Pakistani Muslims is that we like when people mistaken us for Middle-Eastern. We get all flattered. Really? You thought I was Arab? Wow, thanks! But when people ask if we’re Indian, we respond in disgust. The first time I noticed this difference was in college when my professor felt like bashing on Muslims one day (she was one of the most Islamophobic teachers I’ve ever had). She asked, “Where are all my students from the Middle-East?” She immediately looked at me because she knew I was Muslim. “I’m actually from South Asia,” I said, “but thanks for the compliment.” Smile. I said that in defense of Middle-Easterners since there’s such a negative perception of them in the media (and also because Middle-Easterners get lumped together with Muslims). About a week later, I remember asking a non-Pakistani girl if she was Pakistani, and she responded with disgust, “No! I’m not! Why does everyone always think I’m Paki?!” Well, excuse me, I didn’t mean to offend you. I mean, ew, Pakistani? Who wants to be Pakistani? Ask us if we’re Palestinian, Lebanese, Egyptian, or even Iranian, and we’ll totally be cool with that. Why? Because we don’t want to look like Pakistanis. We don’t want to look like what we are.

The “Arabization” of Islam has gotten to the point where religious scholars from immensely popular Islamic websites like SunniPath.com teach that Arab Muslims are superior to non-Arab Muslims and that praying behind Shia Muslims will invalidate your prayer!

If Malcolm X was Pakistani, he’d have a lot to rip into us about. On one hand, we have Pakistanis completely emulating the images and behavior they see in Western pop culture and on the other, we see Pakistani Muslims trying to behave Arab in order to “authenticate” their Muslim identity. Either way, we’re distancing ourselves from our Pakistani and/or South Asian roots. Where did all of this internalized racism and self-hatred come from? Malcolm X was Muslim, but he also taught African-Americans to be proud of their roots and heritage. Why can’t Pakistani Muslims do the same? When bombs fall on Gaza, Pakistani Muslims throw on their keffiyehs, pump their fists in the air, and chant “free Palestine,” but where are they for Pakistan? Now, our country is in trouble. There are U.S. drone attacks killing innocent Pakistani civilians in tribal areas. The Taliban have taken control of Swat Valley, imposed their oppressive Taliban law, and destroyed over 200 schools, mostly girls’ schools. Did you read that? Good. Read it again. According to Tariq Ali, Pakistani author of “The Duel: Pakistan on the Flight Path of American Power,” the majority of Pakistanis are not only anti-Taliban and anti-extremism, but 70% of them perceive the U.S. as the greatest threat to peace in Pakistan. Will we Pakistani Muslims in America start educating ourselves about Pakistan or will we do what most of the Pakistanis at my Mosque do when I tell them the latest news from Pakistan: shrug their shoulders, shake their heads, and simply say “yeah it’s crazy”?

I have always told people (and myself) that I am Muslim first. I still say this, but it doesn’t mean that I can’t be appreciative or proud about being Pakistani. I am not encouraging fellow Pakistanis to support the Pakistani government – that’s not what I’m suggesting at all since the government is absolutely corrupt. What I am encouraging is that we care about the country we come from as much as we care for the country we live in. As Tariq Ali writes, the people of Pakistan cannot be blamed for the failure of their politicians or the recent violence that is unfolding. I am not saying we shouldn’t learn Arabic either. I still want to learn Arabic, I still wear my keffiyeh to represent the Palestinian people, and I still listen to Arabic music, but not at the expense of forgetting my South Asian heritage.

I try to make as many efforts as I can to brush up on my Urdu and Punjabi, and I also read about the history of Pakistan and India. I know all humanity descends from Adam and Eve (peace be upon them both), but why do I have to ignore the people in between? I am not ashamed of my Buddhist, Hindu, or possible Jewish (many Kashmiris claim to be one of the ten lost tribes of Israel) ancestry. I embrace that. Why should we ignore the great mystical poetry of Amir Khosrow, Mirza Ghalib, Bulleh Shah, and Allama Muhammad Iqbal? Why should we ignore the beautiful architecture of Shah Jahan (he built the Taj Mahal)? I remember when I was listening to a Qawwali song by the legendary Pakistani singer, Nusrat Fateh Ali Khan, I felt like I was reconnecting with a missing part of me. I would constantly listen to his beautiful wailing and hear so many emotions being expressed: Love, yearning, pain, sorrow, grief, joy, and happiness. “This is the voice of my soul,” I would think to myself, “this is that other side of me that I have forgotten.”

The last time I went to Pakistan was in 2004 and it was the first time I visited the country with respect and appreciation. I hope to visit again someday. I often wonder if the country will recognize me as the child of its land or as some tourist just passing on by. I know I stand out when I go to Pakistan. It’s in my body language, the way I walk, the way I speak, but all that doesn’t matter to me because I know that I am striving to re-connect. I know I am making an effort. I would like to revisit the Tomb of Jahangir in Lahore to reflect on the timeless history. I want to see the city of Muree again and enjoy the beautiful mountains. I want to visit the Sindh and let my heart mourn with the tragic Love story of Sohni and Mahiwal (depicted left). I would like to visit Mohenjo-daro, one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization. I would like to trace my ancestry, visit Kashmir and then India.

I am a Pakistani who has grown up in the West and I know that my experiences may be completely different from what people in Pakistan experience, but it still hurts me to see what is happening in Pakistan today. I still care. It hurts even more when I see such a strong anti-Pakistani sentiment in the United States. Discussing Pakistani politics is another blog post, but I would like others to know that Pakistan is a beautiful place filled with a rich culture that is struggling to survive amidst Westernization and heavy Salafi influences. I find hope in the fact that the majority of Pakistanis are strongly against the Taliban and the corrupt politicians governing them.

Prophet Muhammad, peace be upon him, said in his last sermon: “All humankind is from Adam and Eve, an Arab has no superiority over a non-Arab nor a non-Arab has any superiority over an Arab; also a white has no superiority over a black, nor a black has any superiority over a white- except by piety and good action.” The Prophet would not have addressed this issue if there weren’t noticeable differences among human beings. As the Qur’an says: “Another of His signs is the creation of the heavens and earth, and the diversity of your languages and color. There truly are signs in this for those who know” (30:22). There is also this famous verse: “O people, we created you from the same male and female, and rendered you distinct peoples and tribes, so that you may know one another.” (49:13)

In closing, I would like to share that as I wrote this reflection on Pakistani identity, I found myself asking, “Why is Pakistan so important to me?” I responded simply: I was born there. Many of family members are there. My ancestry is there.

Those answers suffice for me.

Khuda hafez."